I la llum fou OFERTA

Aquesta col·lecció d'històries i descripcions és fruit del treball durant diversos anys donant a conèixer el món de l'Antic Testament als nens de Primària. M'he inspirat en diverses fonts bíbliques i textos apòcrifs, especialment en les Llegendes Completes dels Jueus (Sagen der Juden) de Ben Gurion. Partint de la tradició oral, aquestes històries ofereixen en format de llegenda un concís relat bíblic que és poètica i mitològicament accessible a l'infant en desenvolupament, de vuit a deu anys. La simpatia envers el bé i amb el món de Déu, i per altra banda la tristesa i la foscor com a conseqüència de la separació del món de la llum, no només constitueixen el drama de l'Antic Testament, sinó també de cada individu, les petjades del qual segueix i experimenta l'infant tot i que encara estigui embolicat en un abric anímic. Si aconseguim permetre que la realitat de la naturalesa sorgeixi del fons diví i acolorit de la creació del món, llavors podrà aflorar l'admiració, la reverència i l'amor per ella. Si el pecat i la corrupció com a forces evolutives es transformen en quelcom bo i després es clarifiquen, es desperten les facultats morals. És difícil trobar imatges més potents i significatives que les expressades en els grans esdeveniments de l'Antic Testament! La forma d'aquestes històries s'ha creat lliurement a partir d'una actitud interna de responsabilitat cap a les seves fonts. Cal esperar que arribin als cors i sentiments dels infants, i que serveixin d'estímul a les primeres lliçons sobre les religions del món.Jakob Streit