o del Alma son los versos de meditación que dio Rudolf Steiner
para cada semana del año y que se publicaron en 1912 con el título:
Der anthroposophischer Seelenkalender. Traducción de los versos: Francesc Fígols Giné
o del Alma
es un ensayo de Henri Daniel van Goudoever que se publicó originalmente
en holandés y que se ha traducido de la versión
alemana que lleva por título: Eine Betrachtung über
den Anthroposophischen Seelenkalender. Traducción del texto: Miguel López-Manresa Diseño de la portada: Miquel Fígols Cuevas
o del Alma es una colección de versos que dio Rudolf Steiner para las 52 semanas del año. Con el tiempo se ha convertido en un libro de meditación muy querido y frecuentado por los lectores. Quizás por esta razón es una de las obras de Steiner que más se ha traducido a otros idiomas. En la presente edición se aporta una nueva traducción al castellano que aspira a ser lo más fiel posible al texto y sobre todo al sentido espiritual de los versos. Se acompaña con el texto en alemán, pues la musicalidad incomparable del verbo de Steiner sólo es posible seguirla a partir del original.
El ensayo de H. D. van Goudoever Reflexiones sobre el
o del Alma es una aportación inestimable para quienes quieran penetrar en el sentido de los versos, así como en sus ritmos, transiciones y polaridades:
o del Alma se menciona un nacimiento, puede incluso decirse que el tema principal se refiere a un nacimiento espiritual. En la época de Navidad se dice: Siento liberado del hechizo al Niño espiritual en el seno del alma. Cada año en la Navidad tiene lugar ese nacimiento. En esa natividad la persona es también corresponsable, y por ello los versos semanales permiten vislumbrar que ahí se está tratando, en el fondo, de una iniciación».
![[Cargar vista móbil]](https://static2.paudedamasc.com/img/pagina-web-reducida-libros-antroposofia-logo.png){kind=logo}
Switzerland
Mexico
¡SÍGUENOS EN FACEBOOK!
¡SÍGUENOS EN X!
¡SÍGUENOS EN PINTEREST!.%20R.%20Steiner%2C%20H%20Goudoever%0A%0AEl%20Calendario%20del%20Alma%20es%20una%20colecci%C3%B3n%20de%20versos%20que%20dio%20Rudolf%20Steiner%20para%20las%2052%20semanas%20del%20a%C3%B1o.%20Con%20el%20tiempo%20se%20ha%20convertido%20en%20un%20libro%20de%20meditaci%C3%B3n%20muy%20querido%20y%20frecuentado%20por%20los%20lectores.%20Quiz%C3%A1s%20por%20esta%20raz%C3%B3n%20es%20una%20de%20las%20obras%20de%20Steiner%20que%20m%C3%A1s%20se%20ha%20traducido%20a%20otros%20idiomas.%20En%20la%20presente%20edici%C3%B3n%20se%20aporta%20una%20nueva%20traducci%C3%B3n%20al%20castellano%20que%20aspira%20a%20ser%20lo%20m%C3%A1s%20fiel%20posible%20al%20texto%20y%20sobre%20todo%20al%20sentido%20espiritual%20de%20los%20versos.%20Se%20acompa%C3%B1a%20con%20el%20texto%20en%20alem%C3%A1n%2C%20pues%20la%20)