El calendari ve dins d'una funda de cartró per al seu transport i la seva conservació.
El calendario viene dentro de una funda de cartón para su transporte y su conservación.
Aquarel·la de Miquel Fígols Cuevas. Acuarela de Miquel Fígols Cuevas.
Les 25 finestres del calendari estan pensades per a ser obertes en cadascuna de les nits prèvies a Nadal. A la part posterior trobareu un esquema del recorregut, indicant per a cada finestra quin dels Contes d'Advent i de Nadal s'hi correspon.
Las 25 ventanas del calendario están pensadas para ser obiertas en cada una de las noches previas a Navidad. En la parte posterior encontraréis un esquema del recorrido, indicando para cada ventana cual de los Cuentos de
y Navidad de E. Sheen, P. Lienhard e I. Johanson. La experiencia ha demostrado que la combinación de ambas publicaciones hace las delicias de los pequeños.
es un tiempo de espera y de hacer camino alegremente hacia la Luz de Navidad que brillará en lo más oscuro del invierno. El alma infantil está dispuesta para vivir estos sentimientos con gozosa expectación si los padres o educadores la acompañamos paso a paso. Esto se puede llevar a cabo mediante las escenas que muestran las ventanas de un calendario de
Cada finestra del calendari d'Advent de gran format (30 x 60 cm) està inspirada en un conte del llibre Contes d'Advent i de Nadal d'E. Sheen, P. Lienhard i I. Johanson. L'experiència ens diu que la combinació de ambdues publicacions fa les delícies dels petits.
L'Advent és un temps d'espera i de fer camí alegrement cap a la Llum de Nadal que brillarà en la foscor de l'hivern. L'ànima infantil està disposada a viure aquests sentiments amb joiosa expectació si els pares o educadors l'acompanyen pas a pas. Això es pot dur a terme amb el seguiment de les finestres d'un calendari d'Advent i la lectura diària d'un conte de Nadal.